Then cross multiply...
(1-2x)(1+x) = 2x(2-x)
1-x-2x2 = 4x - 2x2
1-x = 4x
5x = 1
x = 1/5
So the first time they meet is 2/5 of the way from Vegas and the second time is 1/5 of the way to Reno.
I find the easiest approach at this point is to just follow the two paths as the birds continue to fly and see where they meet. When v has traveled 2/5 of the distance between Vegas and Reno to a point 3x the distance from Reno r will have traveled 3/5 of this distance to 2x the distance from Reno. When v has traveled another 2/5 he will be exactly in Vegas. Conventiently this is also where r will be.
Thanks to Alan Goldberg and Contingencies magazine for this problem.
Michael Shackleford, ASA - June 28, 2001